32عربي

83|32|وَإِذا رَأَوهُم قالوا إِنَّ هٰؤُلاءِ لَضالّونَ

اذري

32. اونلار (مؤمین‌لری) گؤردوکده: دوغروسو، بون‌لار (حاق یول‌دان) آزان‌لاردیر! – دئییردی‌لر.

اذري ٢

32- و مؤمنلری گؤرنده دئییردیلر :<<بونلار آزمیشلاردیرلار>>.

عثمانلي

32- و اونلری کوردکلرنده: "شبهه‌سز بونلر کرچکدن صاپیتمش کیمسه‌لر!" دیرلردی.

ترکچە

83|32|Müminleri gördükleri vakit; "işte bunlar sapıklar" diyorlardı