31عربي

83|31|وَإِذَا انقَلَبوا إِلىٰ أَهلِهِمُ انقَلَبوا فَكِهينَ

اذري

31. عائله‌لری‌نین (یاخین آدام‌لاری‌نین) یانینا قاییتدیقدا ایسه (اونلاری دولادیق‌لاری اوچون) کئف‌لری کؤک قاییدیردی‌لار.

اذري ٢

31- اؤز آداملاری‌نین یانینا دؤننده [ائتدیکلرینه] گولوشوب شادلیق ائدیردیلر.

عثمانلي

31- عائله‌لرینه دوندکلری زمان ده (اونلرله آلای ایتمکدن) ذوق دویان کیمسه‌لر اولارق دونرلردی.

ترکچە

83|31|Evlerine döndükleri zaman zevklenerek dönüyorlardı