14عربي

83|14|كَلّا بَل رانَ عَلىٰ قُلوبِهِم ما كانوا يَكسِبونَ

اذري

14. خئیر (بئله دئییل‌دیر). اصلینده اونلارین قلب‌لرینی قازاندیق‌لاری (گوناه‌لار) قاپلامیش‌دیر.

اذري ٢

14- ائله دئییلدیر. اصلینده اونلارین ائتدیکلری عمللر، قلبلرینی پاسلاندیریبدیر.

عثمانلي

14- خیر! بالعکس قزانمقده اولدقلری شیلر (کناهلر)، قلبلرینڭ أوزرینه پاص باغلامشدر.

ترکچە

83|14|Hayır hayır, öyle değil Aksine onların kazandığı günahlar kalplerinin üzerine pas olmuştur