30عربي
78|30|فَذوقوا فَلَن نَزيدَكُم إِلّا عَذابًا
اذري
30. ایندی (ائی کافیرلر!) دادین عذابی. بیز سیزه عذاب‌دان باشقا بیر شئی آرتیرمایاجاغیق!
اذري ٢
30- [اونلارا دئییلر کی:] <<ایندی دادین! بیز سیزه عذابدان غیری بیر شئی آرتیرمایاجاغیق>>.
عثمانلي
30- (اونلره او کون شویله دینیلیر:) "شیمدی طادڭ (جزاڭزی)! آرتق سزه اصلا عذابدن باشقه بر شی آرتیرمایاجغز!"
ترکچە
78|30|(Onlara): "Şimdi tadın (cezanızı) Artık size azabınızı artırmaktan başka bir şey yapmayacağız" (denir)