27عربي
76|27|إِنَّ هٰؤُلاءِ يُحِبّونَ العاجِلَةَ وَيَذَرونَ وَراءَهُم يَومًا ثَقيلًا
اذري
27. حقیقتن، بون‌لار (مککه موشریک‌لری) تئز کئچیب گئدنی (فانی دونیانی) سئور، آغیر گونه (قیامت گونونه) دال چئویررلر.
اذري ٢
27- حقیقتاً، بونلار فانی دنیانی دوست توتورلار و آغیر بیر گونو دالی آتیرلار.
عثمانلي
27- شبهه یوقکه شونلر (کافرلر)، عاجل اولانی (چابوق کچن دنیا حیاتنی) سوییورلر ده، أوڭلرنده کی آغیر بر کونی (قیامتی) بیراقییورلر.
ترکچە
76|27|Çünkü onlar bu dünyayı seviyorlar ve önlerindeki ağır bir günü arkaya atıyorlar