26عربي
76|26|وَمِنَ الَّيلِ فَاسجُد لَهُ وَسَبِّحهُ لَيلًا طَويلًا
اذري
26. گئجه‌نین بیر قیسمینده اونا سجده ائت (آخشام، گئجه نامازلارینی قیل) و گئجه اوزونو دا اونو تقدیس ائدیب شأنینه تعریف‌لر دئ! (تحججود نامازینی قیلیب گئجنی عبادت ایچینده کئچیر!)
اذري ٢
26- گئجه‌نین‌بیر قسمینده اونا سجده ائت و گئجه‌نین بیر اوزون [قسمینی] ده اونا تسبیح ائت!
عثمانلي
26- کیجه‌نڭ بر قسمنده ده اوڭا سجده ایت (آقشامله یاتسی نمازینی قیل) و کیجه‌نڭ اوزون بر بولومنده اونی تسبیح ایت (تهجد نمازی قیل)!
ترکچە
76|26|Gecenin bir bölümünde de O'na secde et (akşam ve yatsı namazlarını kıl) Hem de O'nu uzun bir gece tesbih et (teheccüd namazı kıl)