28عربي
76|28|نَحنُ خَلَقنٰهُم وَشَدَدنا أَسرَهُم وَإِذا شِئنا بَدَّلنا أَمثٰلَهُم تَبديلًا
اذري
28. اونلاری یارا‌دان دا، گوج‌لو-قوت‌لی ائدن ده (اویناق‌لارینی بیر-بیرینه باغلایان دا) بیزیک. اگر ایستسک، اونلاری اؤزلری کیمی‌لرله اوز ائدریک.
اذري ٢
28- اونلاری یارادان و [سوموکلری‌نین] اویناقلارینی (بندلرینی) برکیدن بیزیک. ایسته‌دیگیمیز زمان اونلاری بیر آیری بنزرلری ایله ده ییشدیره‌ریک.
عثمانلي
28- اونلری بز یاراتدق و مفصللرینی (بربرینه) صیم صیقی باغلادق. دیله‌دیگمز زمانده، (اونلری هلاك ایدر) یرلرینه بڭزرلرینی کتیررز.
ترکچە
76|28|Onları biz yarattık ve mafsallarını sımsıkı bağladık Dilediğimiz vakit de kılıklarını değiştiririz