15عربي

76|15|وَيُطافُ عَلَيهِم بِـٔانِيَةٍ مِن فِضَّةٍ وَأَكوابٍ كانَت قَواريرا۠

اذري

15. (جننت‌دکی خیدمتچی‌لر) اونلارین اطرافیندا گوموش قاب‌لار و بوللور قده‌لرله دولانا‌جاق‌لار.

اذري ٢

15- اونلارین اطرافیندا گوموش قابلار و بوللور قدحلر دولاندیریلاجاقدیر.

عثمانلي

15- اطرافلرنده ده کوموشدن بلّور (کبی) اولمش قاپلر و بارداقلر طولاشدیریلیر.

ترکچە

76|15|Yanlarında gümüşten kaplar, billur kupalar dolaştırılır