18عربي

72|18|وَأَنَّ المَسٰجِدَ لِلَّهِ فَلا تَدعوا مَعَ اللَّهِ أَحَدًا

اذري

18. شوبهه‌سیز کی، (بوتون) مسجیدلر تانری-یاا مخصوص‌دور. تانری دان باشقا هئچ کسه عبادت ائتمیین!

اذري ٢

18- شبهه‌سیز کی، مسجدلر (سجده گاهلار) آللّها مخصوصدور. بونا گؤره‌ده آلله ایله بیرلیکده آیری بیریسنی چاغیرمایین!

عثمانلي

18- شبهه‌سز که مسجدلر اللّهڭدر؛ او حالده (اورالرده) الله ایله برابر هیچ کیمسه‌یه عبادت ایتمه‌یڭ!

ترکچە

72|18|Mescitler kuşkusuz Allah'ındır O halde Allah ile birlikte kimseye yalvarmayın