17عربي
اذري
17. اونلاری بونونلا (بو نعمتله) ایمتاهانا چکک. کیم اؤز رببینی یاد ائتمکدن اوز چئویرسه، (تانری) اونو مشققتلی بیر عذابا دوچار ائدر.
اذري ٢
17- اونلاری بو بارده امتحان ائتمک اوچون. و کیم اؤز ربّینی یاد ائتمکدن اوز دؤندرسه؛ [آلله] اونو [گئتدیکجه آرتان] آغیر بیر عذابا سالار.
عثمانلي
17- تاکه اونلری، اونده (او بوللق ایچنده) امتحان ایدهلم. آرتق کیم ربّیسنڭ ذکرندن (قرآندن) یوز چویررسه، (ربّی ده) اونی چتین بر عذابه صوقار!
ترکچە
72|17|Ki onları onunla sınayalım Kim Rabbini anmaktan yüz çevirirse, Rabbi onu gittikçe yükselen bir azaba sokar