10عربي
اذري
10. بیز بیلمیریک کی، (گؤیون گؤزتچی ملکلرله، آخان اولدوزلارلا دولدورولماسی و ملکلرین صحبتینه قولاق آسماغین بیزه قاداغان ائدیلمهسی ایله) یئرده اولانلارا بیر پیسلیک ائتمک ایستنیلمیشدیر، یوخسا رببی اونلارا بیر خئییر دیلمیشدیر.
اذري ٢
10- <<و بیز [دقیق] بیلمیریک کی، یئرده اولانلارا بیر پیسلیک ایستهنیلیبدیر، یوخسا ربّلری اونلارا هدایته قوروشماق ایستهییبدیر>>.
عثمانلي
10- "و کرچکدن بز بیلمییورز، (بونڭله) یر یوزنده بولونان کیمسهلره بر کوتولکمی (یاپیلمق) ایستنیلدی، یوقسه ربلری اونلره بر اییلکمی دیلهدی؟"
ترکچە
72|10|"Doğrusu biz bilmiyoruz, yeryüzündekilere kötülük mü murat edildi, yoksa Rableri onlara bir hayır mı diledi?"