33عربي

68|33|كَذٰلِكَ العَذابُ وَلَعَذابُ الءاخِرَةِ أَكبَرُ لَو كانوا يَعلَمونَ

اذري

33. (دونیا‌داکی) عذاب بئله‌دیر. شوبهه‌سیز کی، آخیرت عذابی داها شدت‌لی‌دیر. کاش بیلیدی‌لر!

اذري ٢

33- [دنیا] عذاب [لاری] بئله‌دیر. شبهه‌سیز کی، آخرت عذابی داها بؤیوکدور؛ اگر بیلمیش اولسالار!

عثمانلي

33- ایشته عذاب بویله‌در! البته آخرت عذابی ایسه داها بویو کدر! کشکه بیلسه‌لردی!

ترکچە

68|33|İşte azap böyledir Elbette ahiret azabı daha büyüktür Fakat bilselerdi