25عربي
68|25|وَغَدَوا عَلىٰ حَردٍ قٰدِرينَ
اذري
25. اونلار (یوخسول‌لاری) باغا بوراخماغا قادیر اولا‌جاق‌لارینی گومان ائده‌رک ائرکن گئتدی‌لر. [و یا: اونلار گوج‌لری یئتدیگی حالدا (یوخسول‌لاری) یاردیم‌دان مهروم ائتمک‌دن اؤترو صوبح تئزدن یولا دوزلدی‌لر]
اذري ٢
25- اونلارین ساده‌جه اسیر گمگه گوجلری چاتدی.
عثمانلي
25- حالبوکه (فقیرلره یاردیمه) کوچلری یتن کیشلیر اولدقلری حالده، (اونلری یاردیمدن) محروم ایتمك اوزره ایرکندن کیتدیلر.
ترکچە
68|25|(Zanlarınca yoksulları) engellemeye güçleri yeterek erkenden gittiler