17عربي
67|17|أَم أَمِنتُم مَن فِى السَّماءِ أَن يُرسِلَ عَلَيكُم حاصِبًا فَسَتَعلَمونَ كَيفَ نَذيرِ
اذري
اذري ٢
17- و یا گؤیده اولان کیمسه‌نین سیزین اوستونوزه داش یاغدیران بیر یئل گؤندرمیه‌جگیندن خاطر - جمع سینیزمی؟ تئزلیکله منیم قورخوتماغیمین نئجه اولدوغونو بیله‌جکسینیز.
عثمانلي
17- یوقسه کوکده اولان او ملکلرڭ (اللّهڭ امریله)، اوزریڭزه (طاش یاغدیران) بر روزکار کوندرمه‌سندن امینمی اولدیڭز؟ آرتق یاقینده بنم تهدیدیمڭ ناصل اولدیغنی بیله‌جکسڭز!
ترکچە
67|17|Yoksa siz, gökte olanın üzerinize taş yağdıran bir kasırga göndermeyeceğinden emin misiniz? Tehdidim nasılmış bileceksiniz