50عربي

56|50|لَمَجموعونَ إِلىٰ ميقٰتِ يَومٍ مَعلومٍ

اذري

50. معلوم بیر گونون (قیامت گونونون) مویین بیر واختیندا موطلق (محشره) جمع ائدیله‌جک‌لر.

اذري ٢

50- <<بللی بیر گونون معیّن وقتینده مطلق جمع اولوناجاقلار>>.

عثمانلي

49- 50- دیکه: شبهه یوقکه اوڭجه کیلر ده، صوڭره کیلر ده، بیلینن بر کونڭ بللی بر وقتنده البته طوپلاناجق اولانلردر.

ترکچە

56|50|"Belli bir günün belli vaktinde mutlaka toplanacaklardır"