10عربي
56|10|وَالسّٰبِقونَ السّٰبِقونَ
اذري
10. و اؤنده اولان‌لار. اونلار (دونیادا تانری یولوندا، ایماندا، عملده، خئییرده اؤنده اولدوق‌لاری کیمی، آخیرتده ده) اؤنده‌دیرلر! (نه خوشبخت‌دیر اونلار!)
اذري ٢
10- بیر ده [ایماندا] قاباقجیل اولوب هامیدان قاباغا کئچنلر -
عثمانلي
10- و (اوچنجی قسمڭز ده) سابقوندر (خیرده اوڭه کچنلریڭزدر) که، (اونلر مکافاتده ده) اوڭه کچنلردر!
ترکچە
56|10|Önde olanlar (var ya), onlar öncüdürler