51عربي

54|51|وَلَقَد أَهلَكنا أَشياعَكُم فَهَل مِن مُدَّكِرٍ

اذري

51. آند اولسون کی، بیز سیزین کیمی‌لری (چوخ) محو ائتمیشیک. اما هئچ بیر عیبرت آلان (اؤیود-نصیحت قبول ائدن) وارمی؟!

اذري ٢

51- بیز سیزین کیمیلری [چوخ] هلاك ائتمیشیک، ایندی بیر عبرت آلان وارمی؟

عثمانلي

51- آند اولسونکه، سزڭ بڭزرلریڭزی ده هلاك ایتدك؛ فقط بر نصیحت آلانمی وار؟

ترکچە

54|51|Andolsun biz, sizin benzerlerinizi hep helak ettik Öğüt alan yok mudur?