41عربي

54|41|وَلَقَد جاءَ ءالَ فِرعَونَ النُّذُرُ

اذري

41. آند اولسون کی، بیزیم تهدیدلریمیز (خبردارلیق‌لاریمیز موسی واسطه‌سیله) فیرعون اهلینه ده گلیب چاتمیشدی.

اذري ٢

41- شبهه‌سیز کی، بیزیم خبردارلیق وئرنلریمیز فرعون اهلینه طرف ده گلدی.

عثمانلي

41- آند اولسونکه، فرعون اهلنه ده (اللّهڭ عذابندن خبر ویرن) قورقوتوجیلر کلدی.

ترکچە

54|41|Şüphesiz Firavun ailesine de uyarıcı peygamberler geldi