38عربي

54|38|وَلَقَد صَبَّحَهُم بُكرَةً عَذابٌ مُستَقِرٌّ

اذري

38. آند اولسون کی، سحر تئزدن اونلاری ابعدی (قیامتدک اونلاردان ال چکمه‌ین) بیر عذاب یاخالادی (محو اولوب همیشه‌لیک جهنمه واصیل اولدولار).

اذري ٢

38- شبهه‌سیز کی، ائرکن سحر چاغی اونلاری آردی کسیلمزبیر عذاب یاخالادی.

عثمانلي

38- آند اولسونکه اولسونکه دواملی بر عذاب، اونلری بر صباح ایرکندن یاقه‌لاییویردی.

ترکچە

54|38|Sabah erken, onları kararlı bir azab yakaladı