29عربي
54|29|فَنادَوا صاحِبَهُم فَتَعاطىٰ فَعَقَرَ
اذري
29. نهایت، اونلار اؤز یولداش‌لارینی (قودار ابن سالیفی) چاغیردی‌لار. او دا (دونی) توتوب کسدی.
اذري ٢
29- نهایت، اؤز یولداشلارین چاغیردیلار و او، قیلینجی چکیب دوه‌نی پئیله‌دی.
عثمانلي
29- صوڭنده (بوڭا طایانامایوب، دوه‌یی ئولدیرمه‌یه قرار ویردیلر و) آرقداشلرینی چاغیردیلر؛ بونڭ اوزرینه (او ده، قیلیجنه) جرئتله صاریلدی ده (دوه‌یی) کسدی.
ترکچە
54|29|Bunun üzerine arkadaşlarına bağırdılar O da (bıçağı) çekerek (deveyi) kesti