20عربي

54|20|تَنزِعُ النّاسَ كَأَنَّهُم أَعجازُ نَخلٍ مُنقَعِرٍ

اذري

20. او، آدام‌لاری کؤکون‌دن قوپموش خورما کؤتوک‌لری کیمی (یئرین‌دن) قوپاردیب آتیردی.

اذري ٢

20- او، آداملاری کؤکوندن قوپموش خورما کؤتوکلری کیمی قوپاریب آتیردی.

عثمانلي

20- انسانلری چکوب آلییوردی. صانکه اونلر کوکلرندن سوکولمش خرما کوتوکلری کبیدیلر!

ترکچە

54|20|(O rüzgar) insanları, sökülmüş hurma kütükleri gibi yere seriyordu