10عربي
54|10|فَدَعا رَبَّهُ أَنّى مَغلوبٌ فَانتَصِر
اذري
10. (نوح) رببینه دعا ائدیب: من (اؤز قوموموم ایچینده) مغلوب اولدوم، بونا گؤره ده (اونلاردان) اینتیقام آل! – دئدی.
اذري ٢
10- نهایت ربّینی چاغیریب دئدی :<<من مغلوب اولدوم؛ منیم دادیما چات!>>
عثمانلي
10- بونڭ اوزرینه ربّیسنه: "کرچکدن بن مغلوبم (بو مشرکلره قارشی چاره‌سزم)؛ آرتق (بڭا) یاردیم ایت!" دییه یالواردی.
ترکچە
54|10|Bunun üzerine Rabbine: "Ben yenik düştüm, bana yardım et!" diyerek yalvardı