50عربي

53|50|وَأَنَّهُ أَهلَكَ عادًا الأولىٰ

اذري

50. اوولکی (ایلکین) آدی (آد قومونو) او محو ائتدی.

اذري ٢

50- اوّلکی عاد قؤمونو هلاك ائدن اودور.

عثمانلي

50- 51- محقّقکه او، اوڭجه کی عادی (هود قومنی) ده هلاك ایتدی. ثمودی ده (او هلاك ایتدی)؛ اویله که (اونلردن هیچ کیمسه‌یی) بیراقمادی.

ترکچە

53|50|O, helak etti önce gelen Âd'ı