38عربي

53|38|أَلّا تَزِرُ وازِرَةٌ وِزرَ أُخرىٰ

اذري

38. (تؤوراتدا و ایبراهیمین صحیفه‌لرینده دئییلن‌لر بون‌لاردیر: ) هئچ بیر گوناهکار باشقاسی‌نین گوناهینا یوکلنمز!

اذري ٢

38- هئچ بیر داشییان (گناهکار) آیریسی‌نین گناهینی داشیماز.

عثمانلي

38- که طوغریسی بر کناهکار، باشقه‌سنڭ یوکنی (کناهنی) یوکلنمز!

ترکچە

53|38|Ki hiçbir günahkâr başkasının günah yükünü yüklenmez