24عربي
53|24|أَم لِلإِنسٰنِ ما تَمَنّىٰ
اذري
24. یوخسا اینسان ایستدیگی هر شئیه نایل اولا بیلر؟! (خئیر، بو مومکون دئییل‌دیر. موشریک‌لرین چوخ ایستمه‌سینه باخمایا‌راق، بوت‌لر اونلار اوچون تانری درگاهیندا هئچ بیر شفاعت ائده بیلمزلر).
اذري ٢
24- یوخسا انسان آرزو ائتدیگی هر شئیه چاتا بیلرمی؟
عثمانلي
24- یوقسه انسان ایچون، نه تمنّی ایدرسه، وارمیدر؟
ترکچە
53|24|Yoksa her arzu ettiği şey, insanın kendisinin mi (olacak) dir?