8عربي

53|8|ثُمَّ دَنا فَتَدَلّىٰ

اذري

8. سونرا (جبرایل محمّد علئیه سلاما) یاخینلاشدی و آشاغی ائندی.

اذري ٢

8- سونرا یاخینا گلدی و آشاغی ائندی.

عثمانلي

8- 9- صوڭره (چوق پرده‌لر کچه‌رك ربّنه) یاقلاشدی، دیرکن داها ده یاقلاشدی. او قدر که قاب قوسین (ایکی یای) قدر ویا داها ده یاقین اولدی!

ترکچە

53|8|Sonra (Cebrail ona) yaklaştı ve (aşağıya doğru) sarktı