37عربي

52|37|أَم عِندَهُم خَزائِنُ رَبِّكَ أَم هُمُ المُصَۣيطِرونَ

اذري

37. یوخسا (یا پیغمبر) سنین رببی‌نین خزینه‌لری اونلاردا‌دیر؟! یاخود (هر شئیه) اونلار حاکم‌دیرلر؟!

اذري ٢

37- یوخسا سنین ربّی‎نین خزینه‌لری اونلاردادیر؟ و یا اونلار [گوجلری ایله دنیانی] قاپساییبلار؟

عثمانلي

37- یوقسه ربّڭڭ خزینه‌لری اونلرڭ یاننده‌میدر؟ یوقسه (هر شیئه) حاکم اولانلر کندیلریمیدر؟

ترکچە

52|37|Yoksa Rabbinin hazineleri onların yanında mıdır? Yahut hâkim (her şeyin yöneticisi) kendileri midir?