7عربي

52|7|إِنَّ عَذابَ رَبِّكَ لَوٰقِعٌ

اذري

7. رببی‌نین عذابی (یا پیغمبر!) موطلق واقئ اولا‌جاق‌دیر!

اذري ٢

7- سنین ربّی‌نین عذابی مطلق واقع اولاجاقدیر.

عثمانلي

6- 7- 8- و طوتوشدیریلمش دڭزه که، شبهه‌سز ربّڭڭ عذابی واقع اولاجقدر؛ اونڭ ایچون هیچ بر دفع ایدیجی یوقدر!

ترکچە

52|7|Rabbinin azabı mutlaka vuku bulacaktır