60عربي

51|60|فَوَيلٌ لِلَّذينَ كَفَروا مِن يَومِهِمُ الَّذى يوعَدونَ

اذري

(مککه‌ده نازیل اولموش‌دور، 60 آیه‌دیر) 60. وعد اولوندوق‌لاری گون‌دن (قیامت گونون‌دن) دولایی وای کافیرلرین حالینا!

اذري ٢

مکّه ده نازل اولموش و (60) آیه دیر. 60- وعده وئریلدیکلری گوندن دولایی، وای اولسون کافرلرین حالینا!

عثمانلي

60- ایشته وعد اولونوب طوردقلری او کونلرندن طولایی او کافرلرڭ وای حالنه!

ترکچە

51|60|Kendilerine vaad edilen günlerinde uğrayacakaları azabdan dolayı vay inkâr edenlerin haline!