54عربي
51|54|فَتَوَلَّ عَنهُم فَما أَنتَ بِمَلومٍ
اذري
54. (یا رسولوم!) آرتیق اونلاردان اوز دؤندر! سن بونا گؤره قیناناسی دئییلسن (چونکی سنه هواله اولونموش ریسالتی لاییقینجه تبلیغ ائتدین).
اذري ٢
54- ایندی، اونلاردان اوز چئویر. سن[او باره‌ده] قینانمیش دئییلسن.
عثمانلي
54- آرتق اونلردن یوز چویر؛ بو یوزدن قیناناجق بر کیمسه دگلسڭ!
ترکچە
51|54|Ey Muhammed! Sen onlardan yüz çevir Artık sen kınanacak değilsin