42عربي
اذري
42. او گون (بوتون یارانمیش‌لار) دحشت‌لی (توکورپدیجی) سسی دوغرودان-دوغرویا ائشیده‌جک‌لر. او گون (قبیرلردن) چیخما گونودور!
اذري ٢
عثمانلي
42- او کون (بوتون خلق) او (قورقونچ) سسی (اسرافیلڭ صوره ایکنجی أوفله‌ییشنی) کرچك اولارق ایشیته‌جکلردر! ایشته بو، (قبرلردن) چیقیش کونیدر!
ترکچە
50|42|O gün insanlar, o çağrıyı gerçek olarak duyarlar İşte bugün, kabirlerden çıkış günüdür