34عربي

50|34|ادخُلوها بِسَلٰمٍ ذٰلِكَ يَومُ الخُلودِ

اذري

34. اورا ساغ‌لیقلا (امین-آمان‌لیقلا) داخیل اولون. بو، ابدیت گونودور!

اذري ٢

34- اورا ساغلیق ایله (امن - آمانلیقلا) داخل اولون! بو، ابدیّت گونودور.

عثمانلي

34- "اورایه سلامتله کیرڭ! بو، أبدیلك کونیدر!"

ترکچە

50|34|"Şimdi selam ve selametle oraya girin İşte sonsuzluk günü budur"