18عربي
49|18|إِنَّ اللَّهَ يَعلَمُ غَيبَ السَّمٰوٰتِ وَالأَرضِ وَاللَّهُ بَصيرٌ بِما تَعمَلونَ
اذري
(مدینه‌ده نازیل اولموش‌دور، 18 آیه‌دیر) 18. شوبهه‌سیز کی، تانری گؤی‌لرین و یئرین قئیبینی (گؤزه گؤرونمه‌ین سیرلرینی) بیلیر. تانری سیزین نه ائتدیک‌لرینیزی گؤرن‌دیر!
اذري ٢
مدینه ده نازل اولموش و (18) آیه دیر. 18- حقیقتاً، آلله گؤیلرین و یئرین غیبینی‌بیلیر. آلله سیزین ائتدیکلرینیزی گؤره‌ندیر.
عثمانلي
18- محقّقکه الله، کوکلرڭ و یرڭ کیزلیلکلرینی بیلیر. چونکه الله، نه یاپارسه ڭز حقّیله کورندر.
ترکچە
49|18|Şüphesiz Allah, göklerin ve yerin görülmeyen esrarını bilir Allah yaptıklarınızı görür