27عربي

47|27|فَكَيفَ إِذا تَوَفَّتهُمُ المَلٰئِكَةُ يَضرِبونَ وُجوهَهُم وَأَدبٰرَهُم

اذري

27. بس ملک‌لر اونلارین اوزلرینه، آرخا‌لارینا وورا-وورا جان‌لارینی آلاندا حال‌لاری نئجه اولا‌جاق؟

اذري ٢

27- [اؤلوم قورخوسوندان ساواشدان قاچانلارین] ملکلر اونلارین اوزلرینه و کورکلرینه وورا - وورا جانلارینی آلاندا حاللاری نئجه اولاجاق؟

عثمانلي

27- آرتق ملکلر اونلرڭ یوزلرینه و آرقه‌لرینه اورا اورا جانلرینی آلیرکن (حاللری) ناصل اولاجق!

ترکچە

47|27|Melekler onların yüzlerine ve arkalarına vurarak canlarını alırken durumları nasıl olacak?