24عربي

47|24|أَفَلا يَتَدَبَّرونَ القُرءانَ أَم عَلىٰ قُلوبٍ أَقفالُها

اذري

24. اونلار قورآن باره‌سینده دوشونمزلرمی؟ یوخسا اورک‌لرینه کیلید وورولموش‌دور؟ (یوخسا اورک‌لری‌نین اؤز کیلیدلری واردیر؟)

اذري ٢

24- اونلار قرآنی دوشونمورلرمی؟ یوخسا قلبلرینه قیفیل وورولموشدور؟

عثمانلي

24- (اونلر) قرآنی هیچ دوشونمه یورلرمی؟ یوقسه قلبلر(ینڭ) اوستنده کلیدلریمی وار؟

ترکچە

47|24|Onlar Kur'an'ı düşünmüyorlar mı? Yoksa kalplerinin üzerinde kilitleri mi var?