14عربي
46|14|أُولٰئِكَ أَصحٰبُ الجَنَّةِ خٰلِدينَ فيها جَزاءً بِما كانوا يَعمَلونَ
اذري
14. بئله‌لری جننت‌لیک‌دیرلر، اونلار (دونیادا) ائتدیک‌لری (یاخشی) عمل‌لرین اوزی اولا‌راق اورادا ابعدی قالا‌جاق‌لار!
اذري ٢
14- بونلار، جنّت اهلی اولوب ائتدیکلری عمللرین جزاسی اولاراق، اورادا ابدی قالاجاقلار.
عثمانلي
14- ایشته اونلر، جنّت أهلیدرلر؛ یاپمقده اولدقلرینه (اللّهڭ لطفندن) بر قارشیلق اولارق، اوراده أبدیاً قالیجیلردر.
ترکچە
46|14|İşte onlar cennetlikdirler, yaptıklarına karşılık orada ebedi olarak kalacaklardır