11عربي
اذري
11. بو (قورآن) بیر هیدایت‌دیر. رببی‌نین آیه‌لرینی اینکار ائدن‌لری چوخ شدت‌لی، آغریلی-آجی‌لی بیر عذاب گؤزله ییر.
اذري ٢
11- بو [قرآن] هدایت ائدندیر. ربّلری‌نین آیه‌لرینی انکار ائدنلره [گلدیکده] ایسه اونلار اوچون یامان آغریلی بیر عذاب واردیر.
عثمانلي
11- بو (قرآن)، بر هدایتدر. ربلرینڭ آیتلرینی انکار ایدنلره کلنجه، اونلره اڭ شدّتلیسندن (پك) ألملی برعذاب واردر.
ترکچە
45|11|Bu Kur'an bir hidâyettir Rablerinin âyetlerini inkâr edenlere ise, en şiddetlisinden acıklı bir azab vardır