9عربي
اذري
9. او، آیه‌لریمیزدن بیر شئی اؤیرنیب بیلدیگی زامان اونو لاغا قویور. محض بئله‌لری (قیامت گونو) آلچالدیجی بیر عذابا دوچار اولا‌جاق‌لار!
اذري ٢
9- و بیزیم آیه‌لریمیزدن بیر شئی اؤیره‌ندیگی زمان، اونو لاغا قویار. روسوای ائدن عذاب دا ائله اونلارین اؤزلری اوچوندور.
عثمانلي
9- چونکه (او)، آیتلریمزدن بر شی أوگرندیگی زمان، اونلری آلایه آلیر. ایشته اونلر یوقمی، کندیلری ایچون (پك) آشاغیلاییجی بر عذاب واردر!
ترکچە
45|9|Âyetlerimizden birşey öğrendiği zaman, onu alaya alıyor İşte onlar için rezil ve rüsvay edici bir azap vardır