56عربي
اذري
56. اونلار اورادا ایلک (دونیا‌داکی) اؤلومدن باشقا هئچ بیر اؤلوم دادمایاجاقلار! (تانری) اونلاری جهنم عذابیندان قوروموش‌دور -
اذري ٢
56- بیرینجی اؤلومدن سونرا اورادا آیری بیر اؤلوم دادمایاجاقلار. و[آلله] اونلاری جهنّمین عذابیندان قورویاجاق.
عثمانلي
56- 57- ایلڭ ئولومدن (دنیاده‌ڭی وفاتلرندن) باشقه اوراده ئولوم طاتمازلر و ربّڭدن بر لطف اولارق (الله) اونلری جهنّم عذابندن قورومشدر. ایشته بیوك قورتولوش بودر!
ترکچە
44|56|Onlar orada ilk ölümden başka bir ölüm tatmazlar Allah onları cehennem azabından korumuştur