54عربي

44|54|كَذٰلِكَ وَزَوَّجنٰهُم بِحورٍ عينٍ

اذري

54. (مؤمین‌لرین جننت‌دکی اهوا‌لی) بئله‌دیر. هله اونلاری ایری (آهو) گؤزلو هوری‌لرله ائولندیرجییک.

اذري ٢

54- بلی، بئله اولاجاقدیر. و اونلاری ایری گؤزلو حوریلرله ائولندیره‌ریک.

عثمانلي

54- ایشته بویله! هم اونلری ایری کوزلی حوریلرله أولندیرمشزدر.

ترکچە

44|54|İşte böyle, biz onları ayrıca iri siyah gözlü hurilerle evlendiririz