41عربي

44|41|يَومَ لا يُغنى مَولًى عَن مَولًى شَيـًٔا وَلا هُم يُنصَرونَ

اذري

41. او گون دوستون دوستا هئچ بیر فایداسی اولماز، اونلارا یاردیم ده ائدیلمز! (هئچ کس هئچ کس‌دن تانری-نین عذابینی دف ائده بیلمز!)

اذري ٢

41- او گون دوستون دوستا فایداسی اولماز و اونلارا کؤمکلیک ائدیلمز.

عثمانلي

41- او کون، بر دوستڭ بر دوسته هیچ بر فائده‌سی اولماز و اونلر یاردیم اولونمازلر.

ترکچە

44|41|O gün dostun dosta hiçbir faydası olmaz Onlara yardım da edilmez