36عربي

44|36|فَأتوا بِـٔابائِنا إِن كُنتُم صٰدِقينَ

اذري

36. اگر (اؤلن‌دن سونرا تانری-نین بیزی دیریلدجیینی) دوغرو دئییرسینیزسه، (بیزدن قاباق اؤلموش) آتا‌لاریمیزی (دیریلدیب) گتیرین گؤرک!

اذري ٢

36- <<اگر دوز دئییرسینیزسه، اوندا بیزیم آتالاریمیزی گتیرین [گؤره‌ك]>>.

عثمانلي

36- "اگر (ادّعاڭزده) طوغری کیمسه‌لر ایسه‌ڭز، او حالده آتالریمزی (کری) کتیرڭ!"

ترکچە

44|36|Eğer siz doğru söyleyen kimselerseniz babalarınızı bize getirin"