13عربي

44|13|أَنّىٰ لَهُمُ الذِّكرىٰ وَقَد جاءَهُم رَسولٌ مُبينٌ

اذري

13. اونلارا هارا، اؤیود-نصیحت ائشیتمک هارا؟! حال بوکی اونلارا آچیق-آشکار بیر پیغمبر گلدی،

اذري ٢

13- اونلار نئجه اؤیود - نصیحت آلاجاقلار؟ حالبوکی اونلارا آیدینلاشدیران پیغمبر گلمیشدی.

عثمانلي

13- نره‌ده اونلرده عبرت آلمق؟ حالبو که کندیلرینه کرچکدن آپ آچیق بیان ایدن بر پیغمبر کلمشدی.

ترکچە

44|13|Onlar için bunu düşünüp öğüt almak nerede? Oysa kendilerine gerçeği açıklayan bir de peygamber gelmişti