9عربي

44|9|بَل هُم فى شَكٍّ يَلعَبونَ

اذري

9. لاکین اونلار (مککه موشریک‌لری) شکک ایچینده قالیب اویون اویناییرلار (تانری-یاا، قیامته اورک‌دن اینانمیر، قرآنا و پیغمبره ایستئهزا ائدیرلر).

اذري ٢

9- آمما اونلار شکّ - شبهه ایچینده اویون اویناییرلار.

عثمانلي

9- خیر! اونلر، شبهه ایچنده (اگلنوب) اوینایورلر.

ترکچە

44|9|Fakat kâfirler bir şüphe içinde oynayıp eğleniyorlar