8عربي
اذري
8. اوندان باشقا هئچ بیر تانری یوخدور. او هم دیریلدیر، هم ده اؤلدورور. او هم سیزین رببینیز، هم ده اولو بابا‌لارینیزین رببی‌دیر.
اذري ٢
8- اوندان غیری هئچ بیر تانری یوخدور. دیریلدیر و اؤلدورور. سیزین ربّینیز و اوّلکی آتالارینیزین ربّی‌دیر.
عثمانلي
8- اوندن باشقه الۤه یوقدر؛ (آنجق او،) حیات ویرر و ئولدیرر. سزڭ ده ربّڭز، أوڭجه‌ڭی آتالریڭزڭ ده ربّی اودر.
ترکچە
44|8|Ondan başka hiçbir ilâh yoktur O hem yaşatır, hem öldürür O sizin de Rabbiniz, sizden önceki babalarınızın da Rabbidir