52عربي
43|52|أَم أَنا۠ خَيرٌ مِن هٰذَا الَّذى هُوَ مَهينٌ وَلا يَكادُ يُبينُ
اذري
52. یاخود من (دیلی دولاشدیغی، ککلدیگی اوچون) آز قالا (سؤزونو بئله) آیدین دئیه بیلمه‌ین بیر زاوال‌لی (عاجیز) کیمسه‌دن داها یاخشی (داها اوستون) دئییلممی؟!
اذري ٢
52- <<یوخ، من کی، بو دیلی سؤز توتمایان یوخسولدان داها یاخشی‌یام>>.
عثمانلي
52- "یوقسه بن، کندیسی دگرسز و نرده‌ده ایسه سوز آڭلاتامایاجق طورومده بولونان بو آدمدن داها خیرلی دگلمی‌یم؟"
ترکچە
43|52|Yoksa ben, nerede ise meramını anlatamayan şu zavallıdan daha hayırlı değil miyim?