50عربي

43|50|فَلَمّا كَشَفنا عَنهُمُ العَذابَ إِذا هُم يَنكُثونَ

اذري

50. بیز اونلاری عذاب‌دان قورتاران کیمی سؤزلرین‌دن دؤندولر.

اذري ٢

50- و بیز اونلاری عذابدان قورتاران کیمی اؤز سؤزلریندن دؤنورلر.

عثمانلي

50- فقط کندیلرندن عذابی آچیویرنجه (قالدیرنجه)، اونلر سوزلرندن همن دوندیلر.

ترکچە

43|50|Fakat azabı kendilerinden kaldırdığımız zaman hemen sözlerinden dönüverdiler