43عربي

43|43|فَاستَمسِك بِالَّذى أوحِىَ إِلَيكَ إِنَّكَ عَلىٰ صِرٰطٍ مُستَقيمٍ

اذري

43. بونا گؤره ده سن اؤزونه وحی اولونان‌دان (قورآن‌دان) یاپیش. حقیقتن، سن دوز یولداسان!

اذري ٢

زخرف سوره سی [43] 43- دئمک سنه وحی اولوناندان یاپیش! حقیقتاً، سن دوز یولداسان.

عثمانلي

43- زخرف سوره‌سی 43- آرتق، سڭا وحی ایدیلنه طوتون! محقّقکه سن، طوس طوغری بر یول أوزرنده‌سڭ.

ترکچە

43|43|Öyleyse sen, sana vahyedilen Kur'an'a sarıl Şüphesiz ki sen doğru bir yol üzerindesin