31عربي
اذري
31. اونلار دئدیلر: مگر بو قورآن ایکی شهردن (مککه‌دن و یا تایف‌دن) اولان بؤیوک بیر آداما (یا ولید بین موغیره‌یه، یاخود دا اوروه بین مسعودا) نازیل ائدیلمه‌لی دئییلدیمی؟
اذري ٢
31- و دئدیلر :<<بو قرآن، بس نییه ایکی شهردن (مکّه و طائفدن) اولان ایکی بؤیوك آدامین بیرینه نازل اولماییبدیر؟>>
عثمانلي
ترکچە
43|31|Yine Onlar: "Bu Kur'an, şu iki şehirden bir büyük adama indirilmeli değil miydi?" dediler