25عربي

43|25|فَانتَقَمنا مِنهُم فَانظُر كَيفَ كانَ عٰقِبَةُ المُكَذِّبينَ

اذري

25. بونا گؤره ده بیز اونلاردان اینتیقام آلدیق. (یا رسولوم!) بیر گؤر (پیغمبرلری) یالانچی سایان‌لارین آخیری نئجه اولدو!

اذري ٢

25- بونا گؤره بیز ده اونلاردان انتقام آلدیق. گؤر تکذیب ائدنلرین آخر - عاقبتی نئجه اولوبدور!

عثمانلي

25- بونڭ أوزرینه (بز ده) اونلردن انتقام آلدق؛ آرتق باق، یالانلایانلرڭ عاقبتی ناصل اولدی!

ترکچە

43|25|Biz de onlardan intikam aldık Bak peygamberleri yalanlayanların sonu nasıl oldu!